La llegada de Yôko ha llenado de agitación toda la Academia Femenina Liebe. ene, en un intento de arreglar las cosas con su pasado, se acerca a Yôko y Sumika, que tiene toda su atención puesta en los acontecimientos con Nene, ve cómo Kanoko, su hermana menor, se siente cada vez más sola. Y entonces, la respuesta que encuentra Kanoko a su soledad no es otra que…